Cwaniary. Audiobook [Sylwia Chutnik] on *FREE* shipping on qualifying offers. Cwaniary. Audiobook. With a translation by Marta Dziurosz, this extract is from the novel “Cwaniary” (” Hustlerettes”) by Polish feminist and activist, Sylwia Chutnik. Explore the largest community of artists, bands, podcasters and creators of music & audio.

Author: Kazrarg Golabar
Country: Iran
Language: English (Spanish)
Genre: Software
Published (Last): 10 August 2017
Pages: 271
PDF File Size: 6.47 Mb
ePub File Size: 5.57 Mb
ISBN: 603-8-42678-555-9
Downloads: 9410
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tobei

Chutnik has been nominated for the Nike Literary Award three times so far. She became a scholarship holder of Homines Urbania laureate of the Lithuanian Books Institutea laureate of the Ministry of Culture and National Heritagethe City of Warsawand the Goethe Institute [7].

Views Read Edit View history. Explore the Home Gift Guide. Polish women novelists births Living people University of Warsaw alumni 21st-century Cgutnik novelists 21st-century women writers Polish writer stubs Polish feminists.

Lost in Translation: Exclusive extract from Sylwia Chutnik’s Cwaniary | For Books’ Sake

They have to have children, travel to faraway lands and laugh, laugh at loud parties. East Dane Designer Men’s Fashion. AmazonGlobal Ship Orders Internationally. Their texts just say: We, young widows, would like to return our relationships, because they broke suddenly. There’s a problem loading this menu right now. A hand of cwaiary waiting to be shuffled.


So that nobody takes pity, so that everyone leaves off asking questions, being sorry and bringing back memories which exist only due to sudden flashes of parallel worlds, where stories unravel against logic.

Nobody will lead you to the pyre, so that you can burn along with vwaniary beloved, nobody expects anything from you. Amazon Inspire Digital Educational Resources. Illegal widows, unfinished widows.

And Other Stories Publishing. And friends will murmur: Against churnik linear space-time, which can no longer be applied. Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. She also works at Pan Macmillan.

Amazon Renewed Refurbished products with a warranty. From Wikipedia, the free encyclopedia. She also chairs the MaMa Foundationwhich aims to improve the situation of mothers in Poland. Of course not everyone can discover them, some would probably want to, but others would get unnecessarily upset.

Cwaniary. Sylwia Chutnik by Róża Pączkowska – Listen to music

She would howl in despair over the kitchen table where his plate still lay with the crumbs of a sandwich he ate hurriedly. Shopbop Designer Fashion Brands.

She graduated in gender studies at Warsaw University. If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?

Does any handbook for mourners advise what to do with sandwich crumbs? Amazon Drive Cloud storage from Amazon. Her website is martadziurosz. You can drink alcohol at parties, because your youth needs to be watered.


Too young to be blue. Broken promises, holiday plans, Sunday shopping, an out-of-date cinema ticket. Her second novel Dzidzia “Diddums” came out in I’d like to read this book on Kindle Don’t have a Kindle?

Sylwia Chutnik

Write a customer review. Afterwards we go to the cemetery with joy, with relief. You can feel no fear, just smile and not go crazy from it.

You can see them of a morning at the cemeteries, when they walk in black tights and never look around. Because the young have cwqniary sow their wild oats. Sylwia Chutnik born in Warsaw is a Polish novelistwriterfeministsocial activist. Learn more about Amazon Prime.

She is a laureate of the Lady of Warsaw competition, and won the Wawoactive contest. She is also a Warsaw city guide and a charity worker. She was awarded by Ashoka for her social work.

Now try to clean that up, try to tidy that away! Alexa Actionable Analytics for the Web.